1
00:00:28,590 --> 00:00:29,670
Chỉ một phút nữa thôi.

2
00:00:30,670 --> 00:00:34,190
Đúng, nhưng bạn thấy đấy... Cái chết ở vai là
cuốn sách tôi yêu thích nhất.

3
00:00:34,410 --> 00:00:35,590
Nó khiến tôi liên quan.

4
00:00:36,170 --> 00:00:38,470
Gia vị khi hai người sắp chết.

5
00:00:38,910 --> 00:00:40,030
Trên những bậc thang đó.

6
00:00:40,710 --> 00:00:43,410
Họ làm tình như cô ấy mô tả, họ nói
như thế này.

7
00:00:43,910 --> 00:00:45,430
Để bảo vệ cái chết.

8
00:00:46,130 --> 00:00:49,030
Chà, nếu bạn nghĩ vậy, tôi muốn thử
cảm giác đó.

9
00:00:49,530 --> 00:00:50,530
Vâng...

10
00:01:02,220 --> 00:01:03,720
Bạn sẽ thấy nó một lần nữa trước khi tôi đi.

11
00:08:38,760 --> 00:08:39,760
Được rồi.

12
00:10:59,120 --> 00:11:01,100
Đây là bản sao đầu tiên. Bạn có thích nó không?

13
00:11:03,000 --> 00:11:04,260
Chắc chắn. Tại sao không?

14
00:11:04,600 --> 00:11:06,520
Tôi đã phê duyệt bìa.

15
00:11:07,760 --> 00:11:10,460
Bạn biết rằng cuốn tiểu thuyết này không phải là một
rất nhiều phải không?

16
00:11:11,280 --> 00:11:17,820
Vâng, tôi biết, nhưng... Tiêu đề là
đặc biệt.

17
00:11:18,540 --> 00:11:20,000
Có rất nhiều tình dục trong đó.

18
00:11:20,340 --> 00:11:24,620
Nhưng chúng ta đừng nói về những điều này. tôi là
tập trung vào câu chuyện tiếp theo. E

19
00:11:24,620 --> 00:11:27,280
Tôi muốn một câu chuyện xuất hiện
thực sự rất mạnh mẽ.

20
00:11:28,630 --> 00:11:33,550
Có thể đúng như bạn nói, nhưng... David, mi
bạn có vẻ hơi suy sụp.

21
00:11:33,850 --> 00:11:36,130
Bạn sẽ không gặp khủng hoảng về cảm hứng chứ?

22
00:11:36,510 --> 00:11:39,530
Bạn vẫn chưa nói với tôi bất cứ điều gì về
cuốn tiểu thuyết thứ hai theo hợp đồng.

23
00:11:40,970 --> 00:11:43,730
Tôi có một số ý tưởng chính xác về nó.

24
00:11:45,770 --> 00:11:49,230
Tôi sẽ sớm đạt được danh hiệu. Tôi sẽ đưa nó cho bạn
Tôi sẽ liên lạc khi tôi đã quyết định.

25
00:11:50,110 --> 00:11:53,150
David, một cuốn tiểu thuyết hay không chỉ là
tiêu đề.

26
00:12:18,560 --> 00:12:19,560
David,

27
00:12:22,500 --> 00:12:26,160
Tôi vừa gặp một nhà báo trẻ, một người rất
một người tốt bụng, một nhà phê bình văn học.

28
00:12:26,840 --> 00:12:31,100
Nếu chúng ta đặt cô ấy ở giữa như ngày xưa
nhiều lần nhỉ? Vậy chúng ta thư giãn một chút nhé.

29
00:13:54,640 --> 00:13:58,200
Thực ra cô ấy có thể tổ chức
một cuộc phỏng vấn độc quyền với David King?

30
00:13:59,560 --> 00:14:01,680
Đầu tiên, Diane thân mến, bạn nên đưa cho tôi
của bạn.

31
00:14:02,300 --> 00:14:07,280
Sau đó vì tôi là biên tập viên
của ông King, tất nhiên là của tôi rồi

32
00:14:07,280 --> 00:14:08,280
bất cứ điều gì có thể

33
00:14:08,740 --> 00:14:11,040
Đó sẽ là một dịp rất quan trọng
cho tôi.

34
00:14:11,380 --> 00:14:15,520
Đúng, nhưng bạn thấy đấy, đây không phải là lần đầu tiên
King trả lời phỏng vấn độc quyền.

35
00:14:16,000 --> 00:14:20,360
Noi dovremmo trovare qualcosa, qualcosa
đa dạng, nguyên bản.

36
00:14:20,820 --> 00:14:21,920
Không capisco.

37
00:14:22,990 --> 00:14:24,110
Tôi có một ý tưởng tuyệt vời, nghe này.

38
00:14:25,710 --> 00:14:29,290
Những câu chuyện của King đã xảy ra vì
tỷ lệ mắc bệnh và bối cảnh của họ trong một số trường hợp nhất định

39
00:14:29,290 --> 00:14:33,230
những nơi. Nhưng cảm hứng ở đâu
đến từ đâu? Và trên hết, làm thế nào

40
00:14:33,230 --> 00:14:34,330
Tâm trí của vua làm việc?

41
00:14:34,770 --> 00:14:37,810
Đây là điều tôi có thể hỏi anh ấy trong lúc
cuộc phỏng vấn độc quyền.

42
00:14:38,070 --> 00:14:39,690
Nói nhiều hơn đi, Diane thân mến, hãy nói nhiều hơn nữa.

43
00:14:40,030 --> 00:14:42,710
Bạn còn trẻ và duyên dáng và tôi muốn
giúp bạn.

44
00:14:43,270 --> 00:14:46,790
Bạn sẽ nhận được những gì David không bao giờ cho phép
bất cứ ai.

45
00:14:47,870 --> 00:14:49,030
Tôi không hiểu cái gì?

46
00:14:50,330 --> 00:14:51,590
Đừng nói gì cả, đó là lỗi của bạn.

47
00:15:04,040 --> 00:15:05,280
Sẵn sàng? Chắc chắn rồi, Jeff.

48
00:15:06,120 --> 00:15:08,780
Thực tế là như vậy. Tôi đang ở ngôi nhà khác và
Tôi đến bờ sông.

49
00:15:10,020 --> 00:15:12,720
Tôi cần cảnh quan này cho
cuốn tiểu thuyết tiếp theo.

50
00:15:13,500 --> 00:15:17,680
Con sông, tất nhiên rồi, David, con sông. Và nó là
chính xác ở những nơi cảm giác của

51
00:15:17,680 --> 00:15:23,320
cuộc gọi điện thoại. Cô ấy ở đây với tôi, cô gái trẻ
nhà báo. Bạn biết đấy, một nhà phê bình tài năng,

52
00:15:23,320 --> 00:15:25,420
nhớ không? Tôi đã không nói với bạn nhiều về nó
cách đây một thời gian.

53
00:15:26,020 --> 00:15:28,860
Vâng, cô gái mà chúng tôi lẽ ra phải đưa vào
một nửa.

54
00:15:30,890 --> 00:15:34,870
Chắc chắn rồi, tại sao không? tôi cần phải
làm tôi phân tâm, vâng.

55
00:15:35,190 --> 00:15:37,510
Sau đó chúng tôi đồng ý. Đưa tôi giấy
trắng.

56
00:15:37,710 --> 00:15:40,210
Hoàn hảo. Được rồi, lúc đó tôi sẽ cho bạn biết.

57
00:15:40,850 --> 00:15:41,850
CHÀO.

58
00:15:43,850 --> 00:15:46,230
Bạn biết đấy, tôi không hiểu gì cả.

59
00:15:46,910 --> 00:15:49,550
Bạn phải biết rằng tôi luôn giữ
lời hứa của tôi.

60
00:15:50,310 --> 00:15:52,890
Và bây giờ bạn sắp làm của riêng bạn
mong muốn.

61
00:15:53,270 --> 00:15:55,850
Ồ, và chương trình sẽ là gì?

62
00:15:56,950 --> 00:15:58,650
Thật bất ngờ, em yêu.

63
00:15:59,370 --> 00:16:02,430
Một tin sốt dẻo thực sự. Chúng tôi sẽ ghé thăm những nơi
của David King.

64
00:16:04,310 --> 00:16:06,970
Những nơi cụ thể, những nơi
trí nhớ.

65
00:16:07,290 --> 00:16:08,950
Anh ấy quá tài năng.

66
00:16:11,730 --> 00:16:12,730
Chúng tôi đây.

67
00:16:12,890 --> 00:16:13,890
Và đây là nơi.

68
00:16:15,050 --> 00:16:19,450
Toàn bộ môi trường này làm tôi phấn khích
tưởng tượng cho chứng mất trí nhớ của tôi. Cô ấy được sinh ra

69
00:16:19,450 --> 00:16:21,710
ở đây. Ôi, chứng mất trí nhớ, thật tuyệt vời.

70
00:16:22,010 --> 00:16:24,190
Nhưng những tình huống đó rất rõ ràng.

71
00:16:25,070 --> 00:16:28,670
Và chính ở đây, nếu tôi không nhầm, thì
cô gái cho phép bạn đến chỗ cô ấy

72
00:16:28,670 --> 00:16:31,630
chứng mất trí nhớ để khiến bố bạn đưa bạn đi và
bởi con trai cùng một lúc.

73
00:16:32,030 --> 00:16:35,590
Cái này mới và xác thực
kinh nghiệm giữa mọi người.

74
00:16:36,190 --> 00:16:38,410
Tuy nhiên, đối với tôi, đó là một khung cảnh nguyên sơ.

75
00:16:38,610 --> 00:16:39,509
À, thôi nào.

76
00:16:39,510 --> 00:16:42,930
Đó là một trải nghiệm lấy cảm hứng từ trí tưởng tượng,
độc đáo và không thể lặp lại.

77
00:16:43,910 --> 00:16:50,010
Bây giờ hãy quên việc trở thành một nhà phê bình
văn chương và đi vào tâm trí tôi,

78
00:16:50,070 --> 00:16:54,370
trong suy nghĩ của nhà văn David King,
với tất cả của chính bạn.

79
00:16:54,860 --> 00:16:59,260
Tôi nghĩ rằng những gì bạn viết sẽ được biết đến
quan trọng là nó sẽ khiến em là của anh

80
00:16:59,260 --> 00:17:01,560
tài liệu tham khảo quan trọng. Bạn có đồng ý không, Jeff?

81
00:17:02,160 --> 00:17:04,040
Tôi nghĩ mình là một cô gái may mắn.

82
00:18:55,210 --> 00:18:57,590
À. À.

83
00:19:08,250 --> 00:19:10,290
Nói, nói.

84
00:19:29,020 --> 00:19:30,020
Ở lại.

85
00:19:32,880 --> 00:19:34,720
Được rồi,

86
00:19:37,900 --> 00:19:38,900
tiếp tục.

87
00:20:03,980 --> 00:20:04,980
Cảm ơn.

88
00:21:37,380 --> 00:21:38,380
Hãy cầu nguyện.

89
00:22:03,530 --> 00:22:04,530
ừ

90
00:24:12,720 --> 00:24:13,720
Jeff!

91
00:24:48,050 --> 00:24:51,110
Bạn biết đấy, tôi hơi lo lắng về
David.

92
00:24:51,390 --> 00:24:53,390
Chắc chắn là ông ấy chưa bao giờ viết một bài nào khác
dòng.

93
00:24:54,410 --> 00:24:57,310
Một cuộc khủng hoảng được công bố. Tôi giết và đó là
Đó là một cuốn sách tồi.

94
00:24:57,590 --> 00:25:01,130
Tôi đã trả trước tiền xe cho David rồi
và tôi có thể đảm bảo với bạn rằng tôi phải trả giá

95
00:25:01,130 --> 00:25:05,530
rất nhiều. Số tiền lớn là đại lý
của nhà vua và chăm sóc các quyền của mình trên

96
00:25:05,530 --> 00:25:06,530
thị trường nước ngoài.

97
00:25:06,770 --> 00:25:10,470
Tôi đã trả tiền cho cuốn sách không có ở đó. các
việc giao hàng được thiết lập theo hợp đồng a

98
00:25:10,470 --> 00:25:13,490
Giáng sinh. Giáng sinh đã qua và không có gì
cuốn sách.

99
00:25:15,419 --> 00:25:18,380
Tôi sẽ đợi thêm một thời gian nữa, nhưng nếu tôi
tiếp tục như thế này và đặt mọi thứ vào

100
00:25:18,380 --> 00:25:21,520
hợp pháp, tôi sẽ phải trả lại tất cả
tiến lên hoặc những gì còn lại.

101
00:25:23,300 --> 00:25:25,220
Bạn biết đấy, ở đây thực sự rất lạnh.

102
00:25:25,460 --> 00:25:26,460
Lạnh nhỉ? Đúng.

103
00:25:26,960 --> 00:25:30,600
Hãy đến văn phòng để chúng ta có thể xem
những tài khoản này nữa. Tốt hơn rồi, tôi

104
00:25:30,600 --> 00:25:31,600
chết vì lạnh.

105
00:26:29,889 --> 00:26:32,570
Jeff, bạn có biết ai sẽ thắng cuộc không?
bán chạy nhất năm nay?

106
00:26:33,110 --> 00:26:36,690
Tôi cho rằng người Ý, Poletti đó
dùng để làm truyện tranh.

107
00:26:37,550 --> 00:26:40,630
Vấn đề là Levine xuất bản nó,
đối thủ cạnh tranh tồi tệ nhất của tôi.

108
00:26:43,010 --> 00:26:47,530
Tôi phải nói với bạn điều gì đó có thể
làm bạn ngạc nhiên. Tôi đã ở Milan chỉ để

109
00:26:47,530 --> 00:26:49,450
có một cuộc gặp hiệu quả với Poletti.

110
00:26:50,550 --> 00:26:54,370
Trong buổi tối trao giải, tôi sẽ
thông báo là đại lý mới cho

111
00:26:54,370 --> 00:26:56,090
quyền nước ngoài của Giorgio Poletti.

112
00:26:56,900 --> 00:27:00,140
Chết tiệt, tôi muốn nói lời chúc mừng. Chúng tôi phải
ăn mừng bằng rượu sâm panh.

113
00:27:01,320 --> 00:27:03,640
Bây giờ cậu đã sẵn sàng cho mọi thứ vì tôi rồi, Jess.

114
00:27:05,260 --> 00:27:07,000
Bạn có thể trả tiền cho tôi như những người khác.

115
00:27:07,700 --> 00:27:12,460
Hoặc có thể điều gì đó hơn thế nữa, nhưng bạn biết rằng tôi
tiền không phải là tất cả trong cuộc sống

116
00:27:14,900 --> 00:27:17,740
Tôi sẽ cung cấp cho bạn nhiều hơn 20% so với mức tốt nhất
đề nghị.

117
00:27:18,460 --> 00:27:20,620
Quả thực ngày 15 tha thứ nhiệt tình.

118
00:27:23,160 --> 00:27:24,160
Thư giãn đi, Jess.

119
00:27:25,070 --> 00:27:27,230
Hãy nhìn nó từ quan điểm của phụ nữ.

120
00:27:28,470 --> 00:27:32,490
Nếu bạn làm cho tôi thích nó rất nhiều
ước gì người tốt của tôi giữ bạn ở lại

121
00:27:32,490 --> 00:27:37,970
sức khỏe, sau đó chỉ với 18% nữa
chúng ta có thể nói rằng Poletti tiếp theo

122
00:27:37,970 --> 00:27:40,730
sẽ được xuất bản tại đất nước này bởi
Marshall.

123
00:27:59,240 --> 00:28:00,240
Tạm biệt.

124
00:28:35,530 --> 00:28:36,530
Ồ.

125
00:29:30,830 --> 00:29:31,830
Hả?

126
00:32:44,400 --> 00:32:45,400
ồ.

127
00:37:20,029 --> 00:37:24,750
một cái gì đó đặc biệt Có vẻ như trong
một câu chuyện xuyên suốt của tôi.

128
00:37:25,310 --> 00:37:28,450
Một câu chuyện được viết bởi David King trong
trạng thái ân sủng.

129
00:37:28,850 --> 00:37:31,030
Nhưng con khốn này là ai vậy?

130
00:37:51,550 --> 00:37:52,550
Sẵn sàng?

131
00:37:52,870 --> 00:37:54,170
Chào Cynthia.

132
00:37:55,310 --> 00:37:59,690
Chết tiệt, tôi quên mất điều đó. Tôi đang đến bây giờ
để đón bạn. Đợi tôi ở ngoài

133
00:37:59,690 --> 00:38:00,690
trạm.

134
00:38:09,790 --> 00:38:11,210
Xin lỗi vì sự chậm trễ.

135
00:38:12,430 --> 00:38:13,430
Đi nào, đi thôi.

136
00:38:24,620 --> 00:38:26,280
Mẹ ơi, ở đây lộn xộn quá.

137
00:38:26,620 --> 00:38:30,660
Mọi thứ đảo lộn. Nhìn vào vải lanh
đồ lót vương vãi khắp nơi.

138
00:38:30,980 --> 00:38:34,660
Tôi biết, tôi biết. Tôi đang làm việc chăm chỉ về việc này
kỳ. Đêm và ngày.

139
00:38:34,960 --> 00:38:35,960
Tôi không có thời gian.

140
00:38:37,040 --> 00:38:39,360
Bạn đang làm việc cho tạp chí đó
âm nhạc?

141
00:38:40,000 --> 00:38:44,760
Không phải lúc này. tôi đang lên kế hoạch
một câu chuyện về một tội ác hoàn hảo.

142
00:38:45,900 --> 00:38:48,580
Tôi để lại chiếc vali một mình. Bây giờ chúng ta hãy đi đến
ăn cái gì đó

143
00:38:49,080 --> 00:38:50,080
Được rồi.

144
00:38:50,340 --> 00:38:51,480
Bạn sẽ đói.

145
00:39:00,080 --> 00:39:04,620
Vì vậy, từ một gia đình tội phạm
một nhà văn đích thực đã ra đời. tôi sẽ nhìn

146
00:39:04,620 --> 00:39:07,880
để tận dụng tài năng mà Chúa đã ban cho tôi
được đưa ra một cách hình sự. Tôi có chất lượng

147
00:39:07,880 --> 00:39:10,340
phi thường, tôi có thể nói là thần thánh,
huyền bí.

148
00:39:11,800 --> 00:39:13,420
Hãy giải thích rõ hơn về bản thân, bạn có những phẩm chất gì?

149
00:39:14,740 --> 00:39:16,600
Tôi có thể viết như David King.

150
00:39:16,980 --> 00:39:21,580
Ai đọc tôi sẽ nói đây là David King
trong trạng thái ân sủng. Tôi có thể làm bí ẩn

151
00:39:21,580 --> 00:39:25,580
phong cách của anh ấy. Tôi có thể giả mạo nó
hoàn hảo David King. Và hàng giả

152
00:39:25,580 --> 00:39:27,040
Nó trông đẹp hơn so với bản gốc.

153
00:39:37,500 --> 00:39:38,500
Không,

154
00:39:39,420 --> 00:39:41,140
Cinzia thân mến, tôi đang có một kế hoạch khác trong đầu.

155
00:39:41,640 --> 00:39:44,200
Bạn luôn liên lạc với Bill
Thiếu?

156
00:39:45,480 --> 00:39:49,300
Tất nhiên, hai chúng tôi làm việc cùng nhau
thẻ tín dụng. Như bạn đã biết, anh ấy là một

157
00:39:49,300 --> 00:39:51,100
pháp sư, đi vào mọi nơi, bất cứ nơi nào anh ta muốn.

158
00:39:51,680 --> 00:39:52,680
Hãy gọi cho anh ấy ngay bây giờ.

159
00:39:53,610 --> 00:39:54,850
Hãy để anh ấy đi tàu.

160
00:39:55,050 --> 00:39:56,050
Nói với anh ấy là việc khẩn cấp.

161
00:39:56,170 --> 00:39:57,470
Hãy để anh ấy đến với chúng tôi ngay lập tức.

162
00:40:01,970 --> 00:40:02,970
Xin chào, Mandy.

163
00:40:03,490 --> 00:40:04,490
Xin chào.

164
00:40:08,690 --> 00:40:11,290
Tôi nóng lòng muốn đến đó.

165
00:40:14,310 --> 00:40:15,790
Có rất nhiều điều muốn nói với bạn.

166
00:40:31,630 --> 00:40:32,830
Anh đang làm gì vậy, Bill? bạn làm gì
muốn?

167
00:40:34,770 --> 00:40:37,690
Tôi muốn làm những điều này ngoài
niềm đam mê.

168
00:40:38,010 --> 00:40:39,470
Tôi không quan tâm đến tiền bạc.

169
00:40:39,870 --> 00:40:43,950
Tôi đang nói về số tiền bạn có thể
cho tôi nếu bạn thấy ổn với nó, nhưng bạn

170
00:40:43,950 --> 00:40:45,750
hai người là chị em.

171
00:40:46,470 --> 00:40:47,470
Bạn hiểu không?

172
00:40:49,210 --> 00:40:50,210
Đúng.

173
00:40:50,550 --> 00:40:51,550
Không.

174
00:40:52,310 --> 00:40:53,950
Đây là một cơ hội duy nhất.

175
00:40:54,570 --> 00:40:56,530
Tôi sẽ vào máy tính của tên khốn đó.

176
00:40:57,020 --> 00:40:58,160
Và tôi sẽ lấy tài liệu ra.

177
00:40:58,580 --> 00:41:01,000
Nhưng bạn sẽ phải làm rất nhiều việc nhỏ
mọi thứ.

178
00:41:01,620 --> 00:41:04,480
Sau đó tôi sẽ đụ bạn cùng một lúc.

179
00:41:05,580 --> 00:41:06,580
Hãy cẩn thận.

180
00:41:07,080 --> 00:41:09,720
Đây là điều tôi muốn.

181
00:41:10,540 --> 00:41:12,080
Tôi thích cả hai bạn.

182
00:41:12,520 --> 00:41:13,720
Tôi muốn anh đụ cô ấy.

183
00:41:14,200 --> 00:41:16,100
Hai chị em làm điều đó trước mặt tôi.

184
00:41:17,000 --> 00:41:18,960
Nó giống như một bộ phim khiêu dâm.

185
00:41:23,280 --> 00:41:24,340
Đi hoặc rời đi.

186
00:41:39,880 --> 00:41:40,839
Ecco béo.

187
00:41:40,840 --> 00:41:42,460
Tôi ghi lại rất sớm.

188
00:41:48,420 --> 00:41:50,520
Il pagamento alla consegna.

189
00:43:51,470 --> 00:43:52,470
Ừm.

190
00:46:36,480 --> 00:46:37,480
Vâng, vâng.

191
00:53:45,550 --> 00:53:49,890
Ồ. Ồ. Ồ. Ồ. Ồ.

192
00:53:50,950 --> 00:53:51,950
Ồ.

193
00:54:26,440 --> 00:54:28,960
David, tôi không giấu anh rằng tôi
lo lắng cho bạn.

194
00:54:29,440 --> 00:54:33,120
Bạn không thể được nhìn thấy xung quanh nữa. bạn là
trong ngôi nhà khiêm tốn bên bờ sông

195
00:54:33,120 --> 00:54:37,260
và trên hết, bạn không tôn trọng
lần theo hợp đồng. Chuyện gì đang xảy ra vậy,

196
00:54:37,280 --> 00:54:38,280
David? Chết tiệt.

197
00:54:38,640 --> 00:54:40,820
Jeff, tôi không có chuyện gì đâu, được chứ?

198
00:54:41,320 --> 00:54:43,820
Chỉ là có những đột phá ở đây.

199
00:54:44,260 --> 00:54:46,320
Hãy cho tôi biết ý nghĩa của việc này
khuyến nghị.

200
00:54:46,900 --> 00:54:47,900
Bạn không biết à?

201
00:54:48,080 --> 00:54:51,700
Đó là nghiên cứu pháp luật, David thân mến của tôi.
Việc mọi người bảo vệ tài sản của mình là điều bình thường

202
00:54:51,700 --> 00:54:52,700
lợi ích kinh tế của chính mình.

203
00:54:53,569 --> 00:54:56,870
Tôi nhắc bạn rằng chúng tôi đã trả cho bạn số tiền
cuốn sách thứ hai và không có cuốn sách nào trong số này

204
00:54:56,870 --> 00:55:01,070
theo dõi. Bạn không nói, bạn không nói khi nào
bạn đang nộp bản thảo đầu tiên đấy. Không phải

205
00:55:01,070 --> 00:55:02,850
bạn biết đấy, chúng tôi không cư xử như vậy.

206
00:55:03,330 --> 00:55:06,250
Khi bạn ký hợp đồng, bạn cho rằng
những cam kết cụ thể.

207
00:55:07,990 --> 00:55:10,750
Tất nhiên, nó không bao giờ đến với bạn nhà xuất bản
nhớ một điều.

208
00:55:11,890 --> 00:55:14,950
Rằng nhà văn là một nghệ sĩ, người có tôi
thời đại của anh ấy.

209
00:55:15,170 --> 00:55:17,830
Thời gian để sáng tạo theo cảm hứng với
trí tưởng tượng của anh ấy.

210
00:55:18,990 --> 00:55:22,750
Nó không phải là một cỗ máy đơn giản là đủ
vặn chìa khóa và nó giúp bạn kiếm tiền.

211
00:55:22,750 --> 00:55:23,750
Tôi đã tự giải thích.

212
00:55:27,090 --> 00:55:30,150
Làm tốt lắm, David, làm tốt lắm. Thật là một cụm từ cao quý
bạn đã nói.

213
00:55:30,470 --> 00:55:34,170
Nếu bạn thực sự cảm nhận được ngọn lửa nghệ thuật
cháy bỏng bên trong bạn, hãy đi theo anh ấy, nhưng với

214
00:55:34,170 --> 00:55:37,330
tính nhất quán. Bạn bắt đầu trả lại tiền
của cuốn sách thứ hai.

215
00:55:37,590 --> 00:55:40,710
Hãy xem lại toàn bộ vị trí của bạn
hợp đồng và vì vậy bạn có thể viết

216
00:55:40,710 --> 00:55:41,850
bất cứ khi nào bạn muốn.

217
00:55:42,130 --> 00:55:43,670
Mà không phải lo lắng về việc giao hàng.

218
00:55:44,270 --> 00:55:47,670
Nhưng ngay cả khi không có tất cả những tiến bộ lớn
mà bạn đã thực hiện trong nhiều năm qua.

219
00:55:48,620 --> 00:55:51,340
Sách của bạn, David thân mến, không phải là nghệ thuật.

220
00:55:51,560 --> 00:55:52,560
Chúng là hàng hóa.

221
00:55:53,020 --> 00:55:54,900
Jeff, hãy nhớ điều này.

222
00:55:55,180 --> 00:55:59,640
Nếu luật sư của bạn coi thường tôi,
Biên tập viên Marshall sẽ luôn kết thúc với

223
00:55:59,640 --> 00:56:00,940
David King, được chứ?

224
00:56:03,460 --> 00:56:04,700
David, anh yêu em.

225
00:56:05,200 --> 00:56:06,620
Nhưng kinh doanh là kinh doanh.

226
00:56:06,880 --> 00:56:09,580
Đặc biệt hãy nhớ rằng không có ai
không thể thiếu.

227
00:56:10,580 --> 00:56:15,620
Tôi sẽ giết một thất bại, một thất bại. Chúng tôi đang ở một
thời gian tồi tệ với chi phí cho

228
00:56:15,620 --> 00:56:16,620
quảng bá cuốn sách.

229
00:56:18,120 --> 00:56:22,300
Chết tiệt, mang cho tôi thứ gì đó, mang cho tôi một
tiêu đề, mang cho tôi một số bản thảo và tôi

230
00:56:22,300 --> 00:56:27,200
có lẽ, có lẽ, tôi sẽ có thể giữ được
buổi sáng ở công ty luật.

231
00:56:48,590 --> 00:56:53,170
Bạn thấy đấy, một tác nhân văn học phải
biết rất rõ những gì anh ấy bán.

232
00:56:54,090 --> 00:56:57,390
Chúng ta đang bán poletti phải không?

233
00:56:57,890 --> 00:56:59,530
Người Ý.

234
00:57:02,630 --> 00:57:09,410
Trong tiểu thuyết của ông, đàn ông mạnh mẽ,
cứng.

235
00:57:11,210 --> 00:57:16,910
Mặt khác, phụ nữ chỉ
phụ nữ.

236
00:57:18,830 --> 00:57:20,730
Poletti là người Ý.

237
00:57:21,590 --> 00:57:23,670
Đúng, xác thực.

238
00:57:27,410 --> 00:57:31,450
Ôi, anh ấy hát quốc ca làm sao.

239
00:57:47,850 --> 00:57:48,850
Hả?

240
00:58:28,910 --> 00:58:29,910
Ồ, không.

241
01:06:13,680 --> 01:06:14,680
Bốn.

242
01:07:33,800 --> 01:07:37,520
Nếu sau này tôi giết người, tôi sẽ đi chơi với người khác
chết tiệt, tôi xong rồi. Nhìn này, tôi biết.

243
01:08:21,049 --> 01:08:25,410
Tôi biết. Xin chào. Tôi là Quỷ Vương. tôi muốn
nói chuyện với ông Marshall, vì

244
01:08:25,410 --> 01:08:26,410
làm ơn.

245
01:08:26,729 --> 01:08:28,790
À, bây giờ anh ấy đang bận.

246
01:08:29,870 --> 01:08:32,229
Được rồi, cảm ơn cô,
tạm biệt.

247
01:08:41,130 --> 01:08:42,649
Thứ lỗi cho tôi, ông Marshall.

248
01:08:42,890 --> 01:08:45,149
Ông King đang ở đây và nhấn mạnh vào
đi vào.

249
01:08:47,790 --> 01:08:49,029
Hãy để anh ấy vào ngay bây giờ.

250
01:08:49,410 --> 01:08:50,410
Tốt.

251
01:08:51,149 --> 01:08:53,270
Sẽ là một vinh dự nếu được bắt tay anh ấy.

252
01:08:53,490 --> 01:08:54,490
Tôi vinh dự cho bạn.

253
01:08:54,609 --> 01:08:55,810
Rất vui được gặp bạn, Paulette. Rất hạnh phúc.

254
01:08:56,729 --> 01:08:57,729
Chào Mandy.

255
01:08:58,109 --> 01:08:59,109
Xin chào, David.

256
01:09:00,850 --> 01:09:04,470
Đọc nó. Khi nào xong thì đưa cho tôi
gửi nó lại với ai đó. Làm tôi

257
01:09:04,470 --> 01:09:05,470
biết điều gì đó.

258
01:09:05,950 --> 01:09:07,149
Đồng ý, David.

259
01:09:07,390 --> 01:09:08,390
Tôi sẽ đọc nó vào sáng mai.

260
01:09:09,330 --> 01:09:10,729
Hãy đến với đêm trao giải.

261
01:09:11,850 --> 01:09:14,029
Tôi vẫn không biết. Dù sao thì tôi cũng sẽ làm cho bạn
biết.

262
01:09:14,670 --> 01:09:15,670
CHÀO.

263
01:09:17,050 --> 01:09:18,050
Chúng ta sẽ gặp nhau.

264
01:09:18,670 --> 01:09:19,670
Cho đến khi chúng ta gặp lại nhau.

265
01:09:25,010 --> 01:09:29,029
Bây giờ thực sự là bằng chứng cho thấy sau tôi
Tôi giết cô ấy không sinh ra con gà trống đẹp

266
01:09:29,029 --> 01:09:33,649
không có gì. Và theo như tôi biết, đối với một
nhà văn thương mại như anh ấy, đó là

267
01:09:33,649 --> 01:09:35,210
một vòi nước thực sự tốt đẹp trong ass.

268
01:09:35,470 --> 01:09:37,569
Tôi đã chờ đợi gần hai năm.

269
01:09:38,090 --> 01:09:41,649
Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn sẽ đọc của bạn
bản thảo. Hãy liên lạc với

270
01:09:41,649 --> 01:09:42,608
anh ấy.

271
01:09:42,609 --> 01:09:45,229
Không, điều này sẽ trở nên nguy hiểm,
Cynthia.

272
01:09:46,029 --> 01:09:50,029
Tôi không còn tồn tại cho đến khi
anh ấy sẽ gọi. Tôi đã chuẩn bị sẵn ba cuốn sách,

273
01:09:50,029 --> 01:09:52,450
rất đẹp và không thể nhầm lẫn
Phong cách của nhà vua.

274
01:09:52,810 --> 01:09:55,430
Với quyền nước ngoài, đó là một loạt
tiền.

275
01:09:55,790 --> 01:09:59,610
Tiền sẽ thay đổi cuộc đời bạn, của bạn
tất nhiên là bố mẹ chúng tôi và tôi.

276
01:10:02,170 --> 01:10:03,370
Tôi không hiểu tại sao.

277
01:10:03,930 --> 01:10:07,430
Tuy nhiên, King nên sẵn sàng cho mọi thứ
để xuất bản cuốn tiểu thuyết.

278
01:10:08,110 --> 01:10:09,410
Anh ta có đầy tiền.

279
01:10:10,470 --> 01:10:14,310
Bạn biết đấy, với một người như King thì đừng viết nữa
tiểu thuyết thành công là làm thế nào để trở thành

280
01:10:14,310 --> 01:10:18,410
bất lực. Và anh ta mắc chứng bất lực
khủng bố thực sự.

281
01:11:07,400 --> 01:11:08,540
Được rồi, Jeff, cảm ơn.

282
01:11:22,570 --> 01:11:25,270
Hẹn gặp lại, bạn của tôi. Vâng, tạm biệt.

283
01:12:00,970 --> 01:12:05,050
Tên tôi là Matilda và đây là dành cho bạn.

284
01:12:10,730 --> 01:12:11,608
Rất tốt.

285
01:12:11,610 --> 01:12:12,970
Và tôi cũng ở đây vì bạn.

286
01:12:45,550 --> 01:12:46,289
Cảm ơn.

287
01:12:46,290 --> 01:12:47,590
Cảm ơn.

288
01:13:18,250 --> 01:13:19,250
ừm